bosom

noun

1) (person's breast) Brust, die; Busen, der (bes. dichter.)

2) (fig.): (enfolding relationship) Schoß, der (geh.)

in the bosom of one's family — im Schoße der Familie; attrib.

a bosom friend — ein guter Freund; ein Busenfreund

* * *

['buzəm] 1. noun

1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) der Busen

2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) die Brust

3) (the innermost part: in the bosom of his family.) das Herz

2. adjective

(intimate; close: a bosom friend.) Busen-...

* * *

bos·om

[ˈbʊz^əm]

n usu sing (form or liter)

1. (breasts) Busen m

to hold sb to one's \bosom jdn an die Brust drücken

2. (centre of emotions) das Innere

in the \bosom of one's family (esp hum) im Schoß der Familie

* * *

['bʊzəm]

1. n

1) (lit, fig of person) Busen m

to lay bare one's bosom to sb (fig liter) — jdm sein Herz erschließen (liter), jdm sein Innerstes offenbaren (liter)

2) (of dress) Brustteil m

3) (fig)

in the bosom of his family — im Schoß der Familie

2. adj attr

friend etc Busen-

* * *

bosom [ˈbʊzəm]

A s

1. Busen m:

take to one’s bosom → B 1

2. fig Busen m, Herz n (als Sitz der Gefühle etc):

conceal (oder lock) in one’s bosom → B 2;

bosom friend Busenfreund(in)

3. fig Schoß m:

in the bosom of one’s family (the Church) im Schoße der Familie (der Kirche); → academic.ru/161/Abraham">Abraham

4. Tiefe f, (das) Innere:

the bosom of the earth das Erdinnere

5. Brustteil m (eines Kleides etc), besonders US (Hemd)Brust f

B v/t

1. jemanden ans Herz drücken

2. fig etwas in seinem Busen verschließen

* * *

noun

1) (person's breast) Brust, die; Busen, der (bes. dichter.)

2) (fig.): (enfolding relationship) Schoß, der (geh.)

in the bosom of one's family — im Schoße der Familie; attrib.

a bosom friend — ein guter Freund; ein Busenfreund

* * *

n.

Busen -- m.